1 00:00:11,512 --> 00:00:12,513 Eso estaba debajo de la casa. 2 00:00:13,805 --> 00:00:16,350 En este episodio de la "Expedición X"... 3 00:00:18,352 --> 00:00:19,769 ¡Ahí está! 4 00:00:19,770 --> 00:00:22,230 ...mi equipo se dirige al Isla caribeña de Trinidad, 5 00:00:22,231 --> 00:00:24,858 un hermoso lugar con un pasado doloroso... 6 00:00:30,864 --> 00:00:33,241 ...y un regalo inquietante. 7 00:00:41,917 --> 00:00:43,418 ¡Hermano! 8 00:00:43,544 --> 00:00:45,127 Phil y Heather investigan 9 00:00:45,128 --> 00:00:47,881 informes impactantes de encuentros demoníacos. 10 00:00:55,639 --> 00:00:58,641 ¿Podrán sobrevivir? ¿Los terrores de Trinidad? 11 00:01:00,727 --> 00:01:02,104 - No puedo respirar. - Fil. 12 00:01:15,409 --> 00:01:16,784 Muy bien chicos, para el próximo caso, 13 00:01:16,785 --> 00:01:18,412 vas a necesitar algo de protector solar. 14 00:01:18,537 --> 00:01:20,455 - Dime que es la playa. - Y unos machetes. 15 00:01:20,581 --> 00:01:22,790 - Dime que es la jungla. - Ambos tenéis razón. 16 00:01:22,791 --> 00:01:25,294 Pero no celebres todavía, porque hay algunos 17 00:01:25,419 --> 00:01:27,837 actividad perturbadora en juego aquí. 18 00:01:27,838 --> 00:01:29,464 Quiero que veas este vídeo. 19 00:01:29,590 --> 00:01:30,799 Concéntrate en los árboles. 20 00:01:36,930 --> 00:01:37,973 - Ey. - Veamos... ¡Oh! 21 00:01:38,098 --> 00:01:39,807 ¡Vaya! 22 00:01:39,808 --> 00:01:40,933 ¿Es esa una figura de sombra? 23 00:01:40,934 --> 00:01:42,477 eso es algo evidencia fascinante. 24 00:01:45,897 --> 00:01:48,149 Y lo que es aún más inquietante, esto fue filmado 25 00:01:48,150 --> 00:01:50,444 en el sitio de una antigua plantación, 26 00:01:50,569 --> 00:01:54,489 y los esclavos fueron ahorcados cerca de este lugar hace 200 años. 27 00:01:54,615 --> 00:01:55,782 Eso es absolutamente horrible. 28 00:01:55,907 --> 00:01:58,451 y este vídeo es solo uno de docenas 29 00:01:58,452 --> 00:02:02,038 de crecientes afirmaciones paranormales, no sólo en la plantación, 30 00:02:02,039 --> 00:02:04,333 pero sobre todo esto Isla caribeña. 31 00:02:04,458 --> 00:02:06,500 estamos hablando encuentros aterradores, 32 00:02:06,501 --> 00:02:08,128 ataques paranormales violentos, 33 00:02:08,253 --> 00:02:10,796 incluso informes de posesión demoníaca. 34 00:02:10,797 --> 00:02:12,174 ¿Y qué hace la gente? ahí piensas? 35 00:02:12,299 --> 00:02:13,508 Bueno, ellos piensan puede estar atado 36 00:02:13,634 --> 00:02:16,218 a esta religión local llamado "Obeah". 37 00:02:16,219 --> 00:02:18,347 Piensa en ello como si Vudú, ¿verdad? 38 00:02:18,472 --> 00:02:20,515 Esto es algo que alguna vez fue ilegal en Trinidad, 39 00:02:20,641 --> 00:02:22,642 pero ahora se practica al aire libre, 40 00:02:22,643 --> 00:02:25,103 y algunos dicen con consecuencias aterradoras. 41 00:02:31,276 --> 00:02:34,153 31 de julio de 1498. 42 00:02:34,154 --> 00:02:36,365 Lugares de interés de Cristóbal Colón una isla caribeña 43 00:02:36,490 --> 00:02:39,367 tan impresionante, lo llama "Trinidad" 44 00:02:39,368 --> 00:02:40,994 en honor de la Santísima Trinidad. 45 00:02:42,996 --> 00:02:44,873 Reclama la isla para España, 46 00:02:44,998 --> 00:02:47,918 y con eso, Comienzan siglos de conflicto. 47 00:02:51,213 --> 00:02:54,007 España, Francia, Gran Bretaña, y Holanda 48 00:02:54,132 --> 00:02:56,510 todos luchan brutalmente sobre trinidad 49 00:02:56,635 --> 00:02:59,220 y su isla hermana, Tobago. 50 00:02:59,221 --> 00:03:01,390 Luchan por controlar su lucrativo azúcar 51 00:03:01,515 --> 00:03:05,559 y plantaciones de cacao, causando siglos de sufrimiento. 52 00:03:05,560 --> 00:03:10,231 Los pueblos indígenas están esclavizados, luego devastado por la enfermedad. 53 00:03:10,232 --> 00:03:13,901 Mientras tanto, los africanos son arrastrados a la isla encadenada, 54 00:03:13,902 --> 00:03:17,197 condenado a trabajar en condiciones horribles. 55 00:03:17,322 --> 00:03:21,201 Aunque la esclavitud esté abolida en el Imperio Británico en 1833, 56 00:03:21,326 --> 00:03:24,453 el sufrimiento en la isla está lejos de terminar. 57 00:03:24,454 --> 00:03:27,707 Trabajadores contratados de la India y china son traídas 58 00:03:27,708 --> 00:03:30,876 a la isla a trabajar en su lugar. 59 00:03:30,877 --> 00:03:34,422 En este crisol de crueldad, las creencias espirituales de todos 60 00:03:34,423 --> 00:03:37,800 esas culturas chocan, fusionado en una forma única 61 00:03:37,801 --> 00:03:41,346 de magia, su nombre a menudo susurró con temor. 62 00:03:42,681 --> 00:03:43,682 "Obeah." 63 00:03:45,267 --> 00:03:48,978 Mientras que algunos usan Obeah para siempre, para sanar y limpiar, 64 00:03:48,979 --> 00:03:51,147 otros se dicen para usarlo para el mal, 65 00:03:51,148 --> 00:03:54,316 enfermar, dominar, incluso matar. 66 00:03:56,027 --> 00:03:59,948 En 1780, un Obeah esclavizado Se dice que el practicante es 67 00:04:00,073 --> 00:04:02,616 quemado en la hoguera en la cercana Jamaica, 68 00:04:02,617 --> 00:04:05,286 pero no antes maldiciendo a sus asesinos. 69 00:04:05,287 --> 00:04:08,330 Días después, la isla es devastado por un mortal 70 00:04:08,331 --> 00:04:11,000 terremoto y tsunami. 71 00:04:11,001 --> 00:04:14,963 En 1868, el liderazgo de Trinidad está tan aterrorizada 72 00:04:15,088 --> 00:04:18,133 de Obeah que la práctica está prohibido. 73 00:04:18,258 --> 00:04:20,468 Los que se atreven a desafiar el edicto son 74 00:04:20,469 --> 00:04:22,303 azotados y encarcelados. 75 00:04:22,304 --> 00:04:25,598 Obeah es forzada hacia las sombras. 76 00:04:25,599 --> 00:04:28,934 Cuando la prohibición es oficial. levantado en el año 2000, 77 00:04:28,935 --> 00:04:31,813 muchos juran que hay una respuesta inmediata aumento en aterrador 78 00:04:31,938 --> 00:04:35,442 actividad paranormal, con informes de masas demoniacas 79 00:04:35,567 --> 00:04:40,613 posesiones además de físicas Ataques de espíritus malévolos. 80 00:04:40,614 --> 00:04:43,365 Aún más inquietante, en la plantación donde esta 81 00:04:43,366 --> 00:04:47,161 Se tomó video, varias personas. reportar encuentros horribles 82 00:04:47,162 --> 00:04:49,831 con demonios exclusivos de Trinidad. 83 00:04:49,956 --> 00:04:53,667 El niño sin rostro espíritus que imitan voces 84 00:04:53,668 --> 00:04:56,337 para atraer a sus víctimas en peligro. 85 00:04:56,338 --> 00:04:59,340 Y el soucouyant, una bruja vampiro 86 00:04:59,341 --> 00:05:02,218 quien ataca a su presa como una bola de fuego. 87 00:05:03,970 --> 00:05:07,349 Son maldiciones malvadas y antiguas. monstruos realmente plagando 88 00:05:07,474 --> 00:05:09,809 este paraíso tropical? 89 00:05:09,810 --> 00:05:11,853 ¿Qué es realmente? detrás del terror? 90 00:05:17,943 --> 00:05:20,654 Entonces, si estos informes son reales, entonces esto podría ser 91 00:05:20,779 --> 00:05:23,739 una misión extremadamente peligrosa. - Absolutamente. 92 00:05:23,740 --> 00:05:26,868 Un lugar lleno de espíritus, posibles posesiones demoníacas, 93 00:05:26,993 --> 00:05:29,578 y los vivos son atrapados en medio de todo. 94 00:05:29,579 --> 00:05:31,498 Podría ser algo guerra espiritual por territorio. 95 00:05:31,623 --> 00:05:33,582 O todo podría simplemente bajar a la creencia. 96 00:05:33,583 --> 00:05:34,668 Quiero decir, piénsalo. 97 00:05:34,793 --> 00:05:37,379 Tenemos múltiples culturas. arremolinados juntos, 98 00:05:37,504 --> 00:05:39,880 una historia brutal, 99 00:05:39,881 --> 00:05:43,217 todo bajo la sombra de una religión local que alguna vez estuvo prohibida. 100 00:05:43,218 --> 00:05:46,555 Quiero decir, tal vez sea sólo miedo girando fuera de control. 101 00:05:46,680 --> 00:05:48,223 Tal vez. Quizás no. 102 00:05:48,348 --> 00:05:50,350 Y eso es lo que los dos de usted necesita averiguarlo. 103 00:05:50,475 --> 00:05:53,936 Llega a Trinidad e investiga estas reclamaciones y determinar 104 00:05:53,937 --> 00:05:57,565 Si el miedo está impulsando estos encuentros o si hay 105 00:05:57,566 --> 00:05:59,234 Fuerzas siniestras en acción. 106 00:05:59,359 --> 00:06:00,902 Buena suerte. 107 00:06:01,027 --> 00:06:04,697 Es un vuelo de cinco horas desde Ciudad de Nueva York a Puerto España, 108 00:06:04,698 --> 00:06:07,242 la capital de Trinidad y Tobago. 109 00:06:07,367 --> 00:06:10,871 Phil y Heather aterrizan de noche. pero descubre que esta vibrante ciudad 110 00:06:10,996 --> 00:06:12,580 está lejos de estar dormido. 111 00:06:21,882 --> 00:06:23,133 ¡Oh-ho-ho! 112 00:06:40,066 --> 00:06:41,150 ¿Qué? 113 00:06:43,445 --> 00:06:44,529 Ay dios mío. 114 00:06:46,406 --> 00:06:48,324 ¡No! 115 00:06:48,325 --> 00:06:49,491 ¡Qué! 116 00:06:52,954 --> 00:06:54,121 ¡Ah! 117 00:06:55,332 --> 00:06:56,374 Está bien, ganaste. 118 00:07:04,090 --> 00:07:05,759 A la mañana siguiente, Heather y yo partimos 119 00:07:05,884 --> 00:07:08,803 en un viaje de una hora a través de sinuosos caminos de la jungla 120 00:07:08,929 --> 00:07:10,430 a la plantación Lopinot. 121 00:07:12,349 --> 00:07:13,975 - Hola. - Hola. 122 00:07:14,100 --> 00:07:15,643 Bienvenidos a Lopinot. 123 00:07:15,644 --> 00:07:17,019 Donna y su familia han sido 124 00:07:17,020 --> 00:07:19,813 cuidadores de Lopinot durante generaciones. 125 00:07:19,814 --> 00:07:22,650 Ella y su hijo, Demar, creció rodeado 126 00:07:22,651 --> 00:07:25,110 por su inquietante historia y leyendas. 127 00:07:25,111 --> 00:07:26,488 ¿Y qué nos puedes contar? 128 00:07:26,613 --> 00:07:27,948 ¿La historia de esta plantación? 129 00:07:45,465 --> 00:07:46,799 Y había mucho dinero en cacao. 130 00:07:46,800 --> 00:07:47,968 Sí. 131 00:07:49,678 --> 00:07:53,098 ¿Qué sabemos de Lopinot? ¿El hombre dueño de esto? 132 00:08:05,318 --> 00:08:07,362 Sin duda se debe a la brutal historia 133 00:08:07,487 --> 00:08:10,364 de esta plantación que hay energía inestable. 134 00:08:10,365 --> 00:08:13,368 - Sí. - La gente está experimentando cosas. 135 00:08:13,493 --> 00:08:17,372 Nos enviaste un vídeo de algo extraño moviéndose 136 00:08:17,497 --> 00:08:18,957 en los árboles. - Sí. 137 00:08:39,686 --> 00:08:41,229 ¿Y dónde fue llevado esto? 138 00:08:44,190 --> 00:08:45,858 - DE ACUERDO. - ¿Y tú qué? 139 00:08:45,859 --> 00:08:47,861 - ¿Alguna vez has experimentado algo? - Sí. 140 00:09:05,295 --> 00:09:07,212 Y todos ustedes vieron esta bola de fuego? 141 00:09:15,472 --> 00:09:16,848 Entonces, ¿como un vampiro? 142 00:09:55,553 --> 00:09:58,056 ¿La persiguió? 143 00:10:04,771 --> 00:10:06,313 Así que todo el pueblo está hablando de eso? 144 00:10:06,314 --> 00:10:07,482 Sí. 145 00:10:07,607 --> 00:10:09,983 ¿Por qué crees que ¿Estas criaturas están aquí? 146 00:10:09,984 --> 00:10:10,985 ¿Por qué ahora? 147 00:10:24,874 --> 00:10:27,836 Entonces, ¿crees que los esclavos ¿Usaría a Obeah para vengarse? 148 00:10:53,153 --> 00:10:54,528 Te lo haremos saber lo que encontramos. 149 00:10:54,529 --> 00:10:56,281 - Muchas gracias. - Muchas gracias. 150 00:10:58,533 --> 00:10:59,993 Para la investigación de esta noche, 151 00:11:00,118 --> 00:11:01,536 Phil se dirige a la línea de árboles. 152 00:11:01,661 --> 00:11:03,830 donde la figura de la sombra fue captado por la cámara, 153 00:11:03,955 --> 00:11:06,874 mientras empiezo por dentro La antigua casa de Lopinot, 154 00:11:06,875 --> 00:11:09,710 esperando saber si el cruel amo de la plantación 155 00:11:09,711 --> 00:11:12,380 todavía persigue a su antiguo hogar. 156 00:11:12,505 --> 00:11:15,340 Con un pueblo cercano, empiezo sellando el lugar 157 00:11:15,341 --> 00:11:17,384 de cualquier ruido exterior eso podría interferir 158 00:11:17,385 --> 00:11:19,345 con mi investigación. 159 00:11:19,470 --> 00:11:21,555 Sólo quiero tomar un poco fotos de este espacio, 160 00:11:21,556 --> 00:11:25,767 porque este es el original casa de Lopinot. 161 00:11:25,768 --> 00:11:27,769 Y alguien tan malvado como ese, 162 00:11:27,770 --> 00:11:29,856 No puedo imaginarme ir con calma al más allá. 163 00:11:34,360 --> 00:11:36,529 ¿Hay alguien ahí? ¿Puedes hacer ruido? 164 00:11:39,616 --> 00:11:41,867 Woo-oo-oo. 165 00:11:41,868 --> 00:11:42,952 ¿Qué fue eso? 166 00:11:44,204 --> 00:11:46,206 Acabo de escuchar un golpe en una persiana. 167 00:11:46,331 --> 00:11:48,790 sonaba como algo golpeó 168 00:11:48,791 --> 00:11:50,543 o hizo ruido sobre esto, así. 169 00:11:54,005 --> 00:11:55,215 ¿Estás tratando de conseguir mi atencion? 170 00:11:59,677 --> 00:12:00,678 ¡Hermano! 171 00:12:02,388 --> 00:12:03,890 Esa puerta acaba de abrirse. 172 00:12:06,392 --> 00:12:08,519 No hay ni una pizca de brisa aquí, y simplemente cerré eso. 173 00:12:15,693 --> 00:12:17,070 No hay nadie afuera. 174 00:12:22,575 --> 00:12:23,576 ¿Acabas de abrir esa puerta? 175 00:12:26,913 --> 00:12:27,914 ¿Puedes hacerlo de nuevo? 176 00:12:32,377 --> 00:12:33,378 ¿Puedes decirme tu nombre? 177 00:12:37,048 --> 00:12:38,049 ¿Puedes abrir una contraventana? 178 00:12:40,301 --> 00:12:41,426 ¿Puedes abrir un...? 179 00:12:41,427 --> 00:12:43,304 ...puerta? 180 00:12:55,900 --> 00:12:56,901 Ay dios mío. 181 00:13:03,658 --> 00:13:06,576 Sólo le pedí que abriera la puerta. o abrir una persiana, 182 00:13:06,577 --> 00:13:08,579 y simplemente abrió la persiana. 183 00:13:08,705 --> 00:13:10,790 Así que déjame ver desde el exterior. 184 00:13:15,920 --> 00:13:18,381 Quiero decir, tienes que calzar tu dedos aquí abajo para conseguir... 185 00:13:20,091 --> 00:13:21,092 cada uno de ellos. 186 00:13:24,721 --> 00:13:26,973 Se siente como si algo estuviera tratando de llamar mi atención 187 00:13:27,098 --> 00:13:28,933 para atraerme afuera. 188 00:13:29,058 --> 00:13:31,018 Y eso tiene sentido porque muchos de los informes 189 00:13:31,019 --> 00:13:34,272 hemos oído, ha habido actividad afuera en esta tierra. 190 00:13:34,397 --> 00:13:36,149 Así que creo que tengo que agarrar mi equipo y miro a mi alrededor. 191 00:13:39,235 --> 00:13:42,279 Estoy haciendo mi camino hacia la jungla detrás de la casa, 192 00:13:42,280 --> 00:13:45,866 donde la plantación es esclavizada la gente recogería el cacao. 193 00:13:45,867 --> 00:13:49,494 También es donde la sombra Se registró la figura en el árbol. 194 00:13:49,495 --> 00:13:52,707 Vaya, entonces estos son los árboles. en ese vídeo. 195 00:13:54,459 --> 00:13:59,046 No puedo identificar lo que fue moviéndose en ese video. 196 00:13:59,047 --> 00:14:01,381 Sinceramente estoy un poco perplejo. 197 00:14:01,382 --> 00:14:03,967 Ahora, hay monos aulladores por aquí, 198 00:14:03,968 --> 00:14:06,471 entonces hay vida en estos árboles. 199 00:14:06,596 --> 00:14:08,013 Y según el vídeo, parecía 200 00:14:08,014 --> 00:14:10,557 como era el movimiento detrás de estos árboles. 201 00:14:10,558 --> 00:14:12,810 Así que voy a bajar a el arroyo, echa un vistazo a tu alrededor. 202 00:14:22,487 --> 00:14:23,488 ¡Vaya! ¡Luz! 203 00:14:25,865 --> 00:14:28,200 De hecho estoy viendo... 204 00:14:28,201 --> 00:14:29,911 una luz naranja brillante. 205 00:14:34,582 --> 00:14:36,334 Ah, eso... 206 00:14:37,377 --> 00:14:38,378 es una farola. 207 00:14:39,629 --> 00:14:42,339 Básicamente, lo que estoy viendo se ve exactamente como 208 00:14:42,340 --> 00:14:44,508 lo que Demar describió. 209 00:14:44,509 --> 00:14:46,844 Dijo que vieron "un resplandor bola de fuego naranja 210 00:14:46,969 --> 00:14:48,178 cerca de un río." 211 00:14:48,179 --> 00:14:51,848 ¿Pero podría haber ¿Sólo ha sido una farola? 212 00:14:51,849 --> 00:14:52,850 Sigamos adelante. 213 00:14:59,816 --> 00:15:01,901 En cuanto a lo que la gente podría ser viendo que parece un douen, 214 00:15:02,026 --> 00:15:04,194 para mi, tiene ser un animal. 215 00:15:04,195 --> 00:15:07,031 Y en realidad, esto definitivamente Me parece una pista de juego. 216 00:15:08,116 --> 00:15:09,200 Veamos qué podemos encontrar. 217 00:15:11,953 --> 00:15:13,413 Oh, mira, aquí mismo. 218 00:15:15,581 --> 00:15:17,417 Vaya, mira eso. 219 00:15:17,542 --> 00:15:19,210 ¿Estás viendo esto? 220 00:15:19,335 --> 00:15:21,878 ¿Estoy loco? Uno, dos, tres, cuatro, cinco. 221 00:15:21,879 --> 00:15:23,714 eso parece la huella de un niño. 222 00:15:25,049 --> 00:15:28,552 Es bastante extraño porque tiene que estar fresco. 223 00:15:28,553 --> 00:15:30,762 Llovió hace tres horas. 224 00:15:30,763 --> 00:15:33,765 Entonces, dentro de los últimos tres, cuatro horas, algo 225 00:15:33,766 --> 00:15:35,476 con un pie pequeño caminó por aquí. 226 00:15:36,894 --> 00:15:40,064 Sabemos que hay un pueblo no muy lejos de aquí. 227 00:15:40,189 --> 00:15:43,484 Quizás a los niños les guste correr en el cacaotal. 228 00:15:46,070 --> 00:15:49,573 Digamos que esta es la huella. de una reina. 229 00:15:49,574 --> 00:15:50,991 ¿Cómo caminan? 230 00:15:50,992 --> 00:15:52,659 Los informes dicen que no tienen rostro, 231 00:15:52,660 --> 00:15:54,786 pero sus pies miran hacia atrás, 232 00:15:54,787 --> 00:15:58,331 significado en lugar de ir por ese camino, 233 00:15:58,332 --> 00:16:00,585 esto iría por ahí. 234 00:16:01,752 --> 00:16:02,753 Veamos que encontramos allá atrás. 235 00:16:07,258 --> 00:16:10,093 Con la actividad en Lopinot casa dibujándome afuera, 236 00:16:10,094 --> 00:16:12,345 me dirijo al puente donde la hermana de Donna afirma 237 00:16:12,346 --> 00:16:13,639 se encontró con una reina. 238 00:16:17,602 --> 00:16:19,603 Si estas criaturas realmente atraen a la gente 239 00:16:19,604 --> 00:16:22,689 al desierto, Quiero hacer contacto. 240 00:16:22,690 --> 00:16:24,317 Entonces mi proceso de pensamiento es, 241 00:16:24,442 --> 00:16:27,652 si los douen son en realidad niños que falleció, 242 00:16:27,653 --> 00:16:29,488 tal vez quieran jugar con un juguete. 243 00:16:29,489 --> 00:16:32,950 Este es un juguete activado por movimiento. eso solo se moverá 244 00:16:33,075 --> 00:16:35,453 si algo lo toca o agita la mano 245 00:16:35,578 --> 00:16:36,746 justo en frente de él, así. 246 00:16:38,164 --> 00:16:39,707 Si tocas aquí mismo... 247 00:16:42,960 --> 00:16:44,170 despegará. 248 00:16:44,295 --> 00:16:46,046 Configuré mi grabadora de audio. 249 00:16:46,047 --> 00:16:48,007 A ver si conseguimos cualquier actividad. 250 00:16:48,132 --> 00:16:49,175 Ella es Heather. 251 00:16:49,300 --> 00:16:52,470 Estoy en el puente donde un douen ha sido avistado. 252 00:16:52,595 --> 00:16:54,013 ¿Hay alguien aquí conmigo? 253 00:16:54,138 --> 00:16:55,973 lo tomare como un si si tocas este auto. 254 00:16:57,767 --> 00:17:00,728 ¿Abriste las contraventanas? en el hogar? 255 00:17:08,361 --> 00:17:10,863 Bien, entonces eso es un sí. 256 00:17:10,988 --> 00:17:12,657 ¿Estabas tratando de asustarme? 257 00:17:18,496 --> 00:17:19,664 Ese no era yo. 258 00:17:21,165 --> 00:17:22,500 ¿Qué estás intentando? para asustarme? 259 00:17:23,501 --> 00:17:24,502 Usa mi energía... 260 00:17:25,795 --> 00:17:26,796 como poder? 261 00:17:28,548 --> 00:17:29,549 ¿Eres una reina? 262 00:17:33,010 --> 00:17:34,011 ¿Eres un soucouyant? 263 00:17:40,351 --> 00:17:44,355 Estaba buscando una reina pero esto se movió 264 00:17:44,480 --> 00:17:45,940 cuando le pregunté si era un soucouyante. 265 00:17:47,108 --> 00:17:50,695 Y eso podría ser muy malas noticias. 266 00:17:58,578 --> 00:18:00,204 DE ACUERDO. 267 00:18:02,540 --> 00:18:03,541 Espera, espera, espera, Espera, espera. 268 00:18:05,209 --> 00:18:06,210 Pasos. 269 00:18:08,212 --> 00:18:11,756 Hay algo corriendo hacia atrás allí, pero simplemente se detuvo. 270 00:18:11,757 --> 00:18:13,967 eso no sonó como escabullirse. 271 00:18:13,968 --> 00:18:15,636 Eso sonó como algo grande. 272 00:18:17,054 --> 00:18:18,055 Saque el FLIR. 273 00:18:29,108 --> 00:18:30,568 Vamos, muéstrate. 274 00:18:35,615 --> 00:18:36,741 Vaya, tengo algo. 275 00:18:38,784 --> 00:18:40,911 Hay algo flotando justo ahí arriba. 276 00:18:41,037 --> 00:18:42,246 Ni siquiera volar. 277 00:18:44,248 --> 00:18:45,416 Dios mío, ¿qué es? 278 00:18:46,751 --> 00:18:48,544 No tengo idea de qué es eso. 279 00:18:51,672 --> 00:18:53,007 acaba de desaparecer del FLIR. 280 00:18:54,175 --> 00:18:55,468 Justo arriba de ese borde. 281 00:18:56,594 --> 00:18:57,928 Creo que tengo que irme por ello. 282 00:18:59,555 --> 00:19:01,098 ¿Qué hay aquí atrás? 283 00:19:05,102 --> 00:19:06,103 ¡Vaya! 284 00:19:08,606 --> 00:19:10,690 Es posible lo que estaba viendo en realidad no estaba flotando 285 00:19:10,691 --> 00:19:12,109 en el aire, pero tal vez fue... 286 00:19:14,236 --> 00:19:15,529 Sigamos nuestro camino hacia arriba. 287 00:19:23,954 --> 00:19:26,165 ¡Ay dios mío! 288 00:19:26,290 --> 00:19:29,501 Creo que acabo de encontrar una entrada a la cueva. 289 00:19:29,502 --> 00:19:32,171 Debe ser uno de los que Donna nos habló, 290 00:19:32,296 --> 00:19:34,005 donde los esclavos solían esconderse, 291 00:19:34,006 --> 00:19:36,800 y los rituales de Obeah habrían tenido lugar. 292 00:19:36,801 --> 00:19:39,970 Pero tal vez es ahí donde que flotando lo que fuera 293 00:19:40,096 --> 00:19:41,347 que apareció en el FLIR vino de. 294 00:19:44,975 --> 00:19:46,644 Oh, mira eso. 295 00:19:52,066 --> 00:19:54,567 Hay murciélagos volando dentro y fuera de este lugar. 296 00:19:54,568 --> 00:20:00,157 Esta cueva está llena de actividad, pero nada que explique del todo 297 00:20:00,282 --> 00:20:04,244 ese golpe que obtuve en el FLIR, sólo esa bola flotante de calor. 298 00:20:04,245 --> 00:20:05,538 no creo eso podría ser un murciélago. 299 00:20:05,663 --> 00:20:06,997 Mira la forma en que estas cosas están volando. 300 00:20:07,123 --> 00:20:08,916 No flotan en un solo lugar. 301 00:20:13,003 --> 00:20:16,423 Ay dios mío. Mira esto. 302 00:20:16,424 --> 00:20:17,425 ¡Guau! 303 00:20:25,057 --> 00:20:26,933 Mira esta botella. 304 00:20:26,934 --> 00:20:28,310 Eso parece viejo. 305 00:20:28,436 --> 00:20:30,020 Mira esa costura de ahí. 306 00:20:31,021 --> 00:20:35,776 Eso te dice que esto es una botella del siglo XIX. 307 00:20:35,901 --> 00:20:39,821 Hay una probabilidad muy alta que esto quedó aquí 308 00:20:39,822 --> 00:20:43,450 por el pueblo esclavizado tal vez incluso practicar 309 00:20:43,451 --> 00:20:45,034 su religión Obeah. 310 00:20:45,035 --> 00:20:46,328 Creo que tengo que decírselo a Heather. 311 00:20:46,454 --> 00:20:47,788 Heather, ¿me copias? 312 00:20:49,248 --> 00:20:50,666 Sí, lo copio. ¿Qué está sucediendo? 313 00:20:50,791 --> 00:20:52,042 Encontré una cueva... 314 00:20:54,128 --> 00:20:55,503 Vas a querer ver lo que encontré dentro. 315 00:20:55,504 --> 00:20:56,464 Deberías venir aquí. 316 00:20:56,589 --> 00:20:57,839 te enviaré las coordenadas, ¿vale? 317 00:20:57,840 --> 00:20:58,841 Copia eso. Me dirigiré hacia ti. 318 00:21:02,803 --> 00:21:05,013 - Fil. - Por aquí. 319 00:21:05,014 --> 00:21:07,307 Está bien. Déjame mostrarte lo que encontré. 320 00:21:07,308 --> 00:21:08,309 DE ACUERDO. 321 00:21:09,727 --> 00:21:12,353 - Mira eso. - ¡Guau! 322 00:21:12,354 --> 00:21:14,647 esta es una botella desde principios del siglo XIX, 323 00:21:14,648 --> 00:21:18,151 y lo confirma cuando se utilizó esta cueva. 324 00:21:18,152 --> 00:21:19,736 si fueras una persona esclavizada, 325 00:21:19,737 --> 00:21:22,656 esta cueva podría haber sido refugio. 326 00:21:22,782 --> 00:21:23,991 Sí. 327 00:21:24,116 --> 00:21:26,159 Este lo tratas con respeto. 328 00:21:26,160 --> 00:21:28,496 OK... tenemos que dejarlo donde lo encontramos, 329 00:21:28,621 --> 00:21:30,997 pero esto parece como un buen lugar para hacer 330 00:21:30,998 --> 00:21:32,165 una sesión de llamada y respuesta 331 00:21:32,166 --> 00:21:33,250 Está bien. 332 00:21:36,837 --> 00:21:37,838 Estos son Heather y Phil. 333 00:21:39,340 --> 00:21:40,341 ¿Hay alguien aquí con nosotros? 334 00:21:42,384 --> 00:21:45,262 Puedes hacer ruido. Lo tomaré como un sí. 335 00:21:46,472 --> 00:21:50,225 Phil encontró una botella que parecía para coincidir con el período de tiempo 336 00:21:50,226 --> 00:21:53,353 de cuando las personas que eran esclavizadas podría haber encontrado refugio 337 00:21:53,354 --> 00:21:55,064 en esta cueva. 338 00:21:55,189 --> 00:21:58,484 ¿Sabes si hay algún ritual? ¿Se hicieron en esta cueva? 339 00:21:59,610 --> 00:22:02,613 Si alguien practicara Obeah en esta cueva? 340 00:22:09,203 --> 00:22:13,540 Eso fue bastante ruidoso. No sé qué fue eso. 341 00:22:13,541 --> 00:22:14,708 Yo tampoco lo sé. 342 00:22:19,839 --> 00:22:21,798 ¿Ves algo? 343 00:22:21,799 --> 00:22:24,635 No veo nada moverse, excepto todos estos murciélagos. 344 00:22:27,930 --> 00:22:29,765 Phil y yo continuamos haciendo preguntas, 345 00:22:29,890 --> 00:22:31,975 pero no experimenta ninguna actividad nueva. 346 00:22:31,976 --> 00:22:34,436 Aún así, hay una razón creer que me estaba comunicando 347 00:22:34,562 --> 00:22:36,271 con algo más temprano esta noche. 348 00:22:36,272 --> 00:22:37,356 ¿Eres un soucouyant? 349 00:22:39,233 --> 00:22:42,277 Y que Obeah pueda ser en el centro de la misma. 350 00:22:42,278 --> 00:22:45,281 A la mañana siguiente nos separamos para seguir nuevas pistas. 351 00:22:46,949 --> 00:22:48,741 Phil se encuentra con un ex oficial de la guardia costera 352 00:22:48,742 --> 00:22:50,660 quien reclama un cercano isla abandonada 353 00:22:50,661 --> 00:22:52,997 es el sitio de intensa actividad paranormal. 354 00:22:54,331 --> 00:22:57,918 Mientras tanto, me dirijo a Trinidad Museo del Carnaval para saber más 355 00:22:58,043 --> 00:23:00,295 sobre los muchos aterradores criaturas que son centrales 356 00:23:00,296 --> 00:23:01,922 a las tradiciones del país. 357 00:23:02,047 --> 00:23:03,965 Vaya, mira todos estos disfraces de carnaval! 358 00:23:03,966 --> 00:23:06,259 - ¿No son increíbles? - Sí. 359 00:23:06,260 --> 00:23:09,178 estoy hablando con Neigeme Glasgow-Maeda, 360 00:23:09,179 --> 00:23:11,765 un folclorista local que ojalá pueda arrojar luz 361 00:23:11,891 --> 00:23:14,977 sobre la extraña actividad Experimenté anoche. 362 00:23:15,102 --> 00:23:17,605 experimentamos mucho de actividad anoche. 363 00:23:17,730 --> 00:23:21,149 Toda esa actividad parecía para llevarme a la tierra 364 00:23:21,150 --> 00:23:23,610 como una reina. - Mmm. 365 00:23:23,611 --> 00:23:26,280 Pero luego pareció para implicar... 366 00:23:27,281 --> 00:23:28,531 que era un soucouyant. 367 00:23:28,532 --> 00:23:29,575 Ah. 368 00:24:05,277 --> 00:24:06,445 Sí. 369 00:24:11,033 --> 00:24:12,326 - ¿Para atraerme? - Sí. 370 00:24:34,765 --> 00:24:37,893 Mientras Heather explora Los monstruos y mitos de Trinidad, 371 00:24:38,018 --> 00:24:41,104 Me dirijo al puerto deportivo para encontrarme. un testigo que Josh encontró y que afirma 372 00:24:41,105 --> 00:24:44,065 algunos de los más actividad perturbadora es 373 00:24:44,066 --> 00:24:47,069 sucediendo justo en alta mar, en la isla Chacachacare. 374 00:24:48,112 --> 00:24:49,738 - Hola, ¿eres Ian? - Ey. 375 00:24:50,990 --> 00:24:53,242 Ian Cross es un ex teniente comandante 376 00:24:53,367 --> 00:24:56,703 de Trinidad y Tobago Guardia Costera, que dice incluso 377 00:24:56,704 --> 00:25:00,916 sus hombres más duros no fueron rival por los horrores de la isla. 378 00:25:01,041 --> 00:25:04,252 Entonces, entiendo que estabas en la guardia costera 379 00:25:04,253 --> 00:25:06,672 y Chacachacare estaba bajo su competencia. - Sí. 380 00:25:28,360 --> 00:25:29,570 ¿En serio como qué? 381 00:25:55,763 --> 00:25:56,972 ¿Ahogarlos? 382 00:26:36,136 --> 00:26:38,179 Quiero decir, eso suena exactamente 383 00:26:38,180 --> 00:26:40,641 como lo que hacen los hombres de la Guardia Costera estaban informando. 384 00:26:48,148 --> 00:26:51,400 Tan completamente independiente, ella tenia exactamente lo mismo 385 00:26:51,401 --> 00:26:53,695 experiencia por la noche. 386 00:26:53,821 --> 00:26:57,490 Quiero decir, en ese momento, tienes que empezar a pensar tal vez 387 00:26:57,491 --> 00:26:59,076 hay algo en esto. 388 00:27:09,378 --> 00:27:11,004 estamos saliendo a la Isla Chacachacare. 389 00:27:11,130 --> 00:27:13,214 ¿Qué puedes contarme sobre lo que podríamos encontrar 390 00:27:13,215 --> 00:27:14,216 en la isla? 391 00:27:27,354 --> 00:27:30,273 Si los jumbees no pueden cruzar el agua, entonces potencialmente todos 392 00:27:30,274 --> 00:27:32,568 de los espíritus en esa isla están atrapados. 393 00:27:34,486 --> 00:27:35,737 ¿Crees que esto podría ser peligroso? 394 00:27:49,334 --> 00:27:51,627 con eso severa advertencia de Neigeme, 395 00:27:51,628 --> 00:27:53,379 Me reúno con Phil. 396 00:27:53,380 --> 00:27:55,549 y zarpamos hacia las costas siniestras 397 00:27:55,674 --> 00:27:57,800 de la Isla Chacachacare. 398 00:28:06,226 --> 00:28:09,897 Mi experto dijo que los jumbees quedan atrapados por el agua. 399 00:28:10,022 --> 00:28:12,815 Y si vives una cosa tan horrible y existencia dolorosa 400 00:28:12,816 --> 00:28:15,067 como lo hicieron los leprosos, y luego mueres en esa isla, 401 00:28:15,068 --> 00:28:16,903 ¿Quién puede decir que no? conviértete en un jumbee tú mismo 402 00:28:16,904 --> 00:28:17,946 y estas atrapado? 403 00:28:18,071 --> 00:28:19,614 eso es lo que tenemos para descubrirlo. 404 00:28:19,615 --> 00:28:22,992 ¿Es una criatura como la reina? ¿O es un jumbee? 405 00:28:22,993 --> 00:28:24,953 Pero si están consiguiendo atacado fisicamente, 406 00:28:25,078 --> 00:28:26,913 podría ser un soucouyant, especialmente si sienten 407 00:28:26,914 --> 00:28:28,623 como si fuera una entidad femenina. 408 00:28:28,624 --> 00:28:30,417 Bien, entonces esto debería ser interesante. 409 00:28:30,542 --> 00:28:33,336 Pensaste que este era tu sueño isla embrujada? 410 00:28:33,337 --> 00:28:34,463 Sí. 411 00:28:34,588 --> 00:28:37,257 Bueno, resulta que también hay una concentración inusual 412 00:28:37,382 --> 00:28:41,594 de árboles venenosos y mortales y escorpiones venenosos. 413 00:28:41,595 --> 00:28:43,055 ambos tenemos algo que esperar con ansias. 414 00:28:45,515 --> 00:28:46,516 ¡Ahí está! 415 00:28:48,602 --> 00:28:50,811 Vaya, mira este lugar. 416 00:28:50,812 --> 00:28:52,772 Eso no es nada espeluznante. 417 00:28:52,773 --> 00:28:53,774 Dios mío. 418 00:28:55,275 --> 00:28:56,944 ¿Qué secretos se esconden? ¿aquí afuera? 419 00:29:11,625 --> 00:29:15,336 Vaya, mira este lugar. 420 00:29:15,337 --> 00:29:20,341 Creo que el término "inquietantemente "hermosa" se definió así. 421 00:29:20,342 --> 00:29:22,093 Creo que tienes razón. 422 00:29:22,094 --> 00:29:23,178 Espera, espera. 423 00:29:24,596 --> 00:29:26,639 Este es el árbol manchineel. 424 00:29:26,640 --> 00:29:27,641 El árbol de la muerte. 425 00:29:28,767 --> 00:29:30,269 - ¿Este es el árbol de la muerte? - Sí. 426 00:29:30,394 --> 00:29:32,312 Todo sobre esta cosa es toxico. 427 00:29:32,437 --> 00:29:34,355 Si comes esa fruta, mueres. 428 00:29:34,356 --> 00:29:37,858 Si quemas su madera, el humo te cegará. 429 00:29:37,859 --> 00:29:40,695 Incluso si llueve esta noche y el agua golpea esas hojas, 430 00:29:40,696 --> 00:29:41,989 luego golpea tu piel, 431 00:29:42,114 --> 00:29:44,865 te salen ampollas agonizantes. - Excelente. 432 00:29:44,866 --> 00:29:47,034 Y aquí está para darnos la bienvenida. a la isla. 433 00:29:47,035 --> 00:29:48,119 - Qué bienvenida. - Sí. 434 00:29:48,120 --> 00:29:49,830 Mantengámonos bajos. Ni siquiera pises la fruta. 435 00:29:49,955 --> 00:29:50,998 no quieres eso en tus botas. 436 00:29:51,123 --> 00:29:53,499 DE ACUERDO. 437 00:29:53,500 --> 00:29:56,295 nunca he tenido miedo de un árbol antes, pero aquí estoy. 438 00:29:56,420 --> 00:29:59,130 Junto con las amenazas naturales, también hay 439 00:29:59,131 --> 00:30:01,716 el supuesto los "sobrenaturales". 440 00:30:01,717 --> 00:30:05,637 Soucouyants, señor, y especialmente los jumbees, 441 00:30:05,762 --> 00:30:09,182 Se rumorea que espíritus inquietos hacer autostop en los barcos que pasan. 442 00:30:15,981 --> 00:30:17,649 Configurarlo tal vez ¿Desde la ventana de aquí? 443 00:30:17,774 --> 00:30:19,400 - Sí, aquí mismo. - Perfecto. 444 00:30:19,401 --> 00:30:22,987 Instalamos una cámara IR apuntando en el embarcadero, listo para coger 445 00:30:22,988 --> 00:30:24,238 cualquier actividad extraña-- 446 00:30:24,239 --> 00:30:26,657 balanceo de barco Licores jumbee incluidos. 447 00:30:26,658 --> 00:30:28,826 deberia recoger cualquier movimiento. 448 00:30:28,827 --> 00:30:31,371 OK, y si ese movimiento coincide con cualquier actividad 449 00:30:31,496 --> 00:30:33,164 lo conseguimos, sabemos que vamos a estar en algo. 450 00:30:33,165 --> 00:30:34,999 Excelente. 451 00:30:35,000 --> 00:30:37,084 Luego partimos para el dormitorio, 452 00:30:37,085 --> 00:30:39,212 donde los hombres de la Guardia Costera informó sentirse ahogado 453 00:30:39,338 --> 00:30:40,672 mientras dormían. 454 00:30:49,181 --> 00:30:52,350 - ¡Mirar! Estructuras de literas. - Sí. 455 00:30:52,351 --> 00:30:54,101 Este tiene que ser el convento. 456 00:30:54,102 --> 00:30:56,604 que fue usado como dormitorio cuando la Guardia Costera estuvo aquí. 457 00:30:56,605 --> 00:30:58,105 entremos ahí y ver qué podemos encontrar. 458 00:30:58,106 --> 00:30:59,149 DE ACUERDO. 459 00:31:03,070 --> 00:31:04,863 Vaya, estas escaleras tienen totalmente colapsado. 460 00:31:09,076 --> 00:31:10,202 Ah, gracias. 461 00:31:18,543 --> 00:31:21,630 Ay dios mío. 462 00:31:23,548 --> 00:31:25,842 - No me gusta esto, Heather. - Yo tampoco. 463 00:31:28,220 --> 00:31:29,513 ¿Es ese otro nivel? 464 00:31:31,932 --> 00:31:33,557 Hay escaleras. 465 00:31:35,769 --> 00:31:38,271 Escaleras muy rotas. 466 00:31:40,273 --> 00:31:42,233 - Vaya. - ¿Qué? 467 00:31:42,234 --> 00:31:43,235 Hay algo ahí arriba. 468 00:31:51,243 --> 00:31:52,869 Bien, hasta ahora todo bien. 469 00:31:57,290 --> 00:31:58,834 ¡Vaya! Shh-shh. 470 00:32:00,627 --> 00:32:02,129 - ¿Hay movimiento allá arriba? - Sí. 471 00:32:02,254 --> 00:32:03,255 - ¿Escuchaste eso? - Sí. 472 00:32:20,439 --> 00:32:22,606 ¿No es extraño que eso sea ¿Recortado como una figura humana? 473 00:32:22,607 --> 00:32:24,609 Sí, como un pequeño figura humana. 474 00:32:25,944 --> 00:32:27,445 Algunos incluso digamos del tamaño de una reina. 475 00:32:27,446 --> 00:32:31,283 - Oh, eso es raro. - Sí. 476 00:32:32,701 --> 00:32:33,869 Hay uno aquí, otro allá. 477 00:32:34,911 --> 00:32:36,620 Cada uno de estas habitaciones. 478 00:32:36,621 --> 00:32:37,622 Buen Señor. 479 00:32:39,833 --> 00:32:41,543 No me gusta aquí. 480 00:32:42,752 --> 00:32:45,505 Te lo digo, hubo algo se mueve aquí arriba. 481 00:32:45,630 --> 00:32:47,090 Lo escuché claro como el día. 482 00:32:48,967 --> 00:32:49,968 Shh, shh. 483 00:32:51,720 --> 00:32:53,430 Algo acaba de luchar ahí abajo. 484 00:33:01,438 --> 00:33:03,064 Definitivamente hay algo ahí atrás. 485 00:33:07,903 --> 00:33:09,195 Qué-- 486 00:33:16,953 --> 00:33:19,955 Cuando el famoso explorador británico Sir Walter Raleigh hackeado 487 00:33:19,956 --> 00:33:23,167 su camino a través La selva de Trinidad en 1595, 488 00:33:23,168 --> 00:33:26,712 sus guías le advirtieron un aterrador lago negro como la tinta 489 00:33:26,713 --> 00:33:29,173 se dice que es un castigo de los dioses. 490 00:33:29,174 --> 00:33:32,135 El guía habló de una antigua gente que mataba y comía 491 00:33:32,260 --> 00:33:35,346 colibríes, criaturas sagradas se cree que lleva 492 00:33:35,347 --> 00:33:37,307 las almas de los antepasados. 493 00:33:37,432 --> 00:33:39,558 Enojados, sus deidades abrió la tierra, 494 00:33:39,559 --> 00:33:42,187 tragándose su pueblo entero y escupirlo 495 00:33:42,312 --> 00:33:44,021 como un lago negro. 496 00:33:44,022 --> 00:33:46,899 A pesar de la siniestra historia, Raleigh siguió adelante 497 00:33:46,900 --> 00:33:48,234 y lo encontré. 498 00:33:48,235 --> 00:33:50,862 Conocido como el Lago La Brea, en realidad es el mundo 499 00:33:50,987 --> 00:33:53,697 depósito natural más grande de asfalto. 500 00:33:53,698 --> 00:33:55,992 10 millones de toneladas. 501 00:33:56,117 --> 00:33:58,494 Mayor calidad que cualquier otra cosa. los humanos pueden hacer. 502 00:33:58,495 --> 00:34:02,540 Desde entonces el asfalto se ha extendido en todo el mundo, literalmente. 503 00:34:02,541 --> 00:34:06,044 Se utiliza en pistas de aeropuertos, el túnel lincoln, 504 00:34:06,169 --> 00:34:08,171 incluso en frente del Palacio de Buckingham. 505 00:34:09,673 --> 00:34:12,300 Se podría decir todos los caminos conducir a Trinidad. 506 00:34:19,975 --> 00:34:21,850 ¿Qué fue eso? 507 00:34:23,645 --> 00:34:26,730 - Ah, ¿sabes qué es eso? - ¿Qué? 508 00:34:26,731 --> 00:34:30,819 - Creo que eso fue una chachalaca. - Una chaca-¿qué? 509 00:34:30,944 --> 00:34:32,570 Es algo así como un pavo de la selva. 510 00:34:33,780 --> 00:34:35,824 Deben estar descansando en los árboles de aquí. 511 00:34:37,450 --> 00:34:38,451 Sí. 512 00:34:42,539 --> 00:34:45,041 Lo que es raro es lo escucho moverse, 513 00:34:45,166 --> 00:34:46,459 No puedo verlo. 514 00:34:48,336 --> 00:34:50,546 - Ah, Phil. - ¿Qué? 515 00:34:50,547 --> 00:34:51,673 Mira al suelo. 516 00:34:53,216 --> 00:34:55,509 no confio estas tablas del suelo. 517 00:34:55,510 --> 00:34:58,012 mi testigo dijo tenemos que prestar atencion 518 00:34:58,013 --> 00:34:59,847 a todo en esta isla. 519 00:34:59,848 --> 00:35:02,099 Cualquiera que sea ese ruido literalmente te llevó 520 00:35:02,100 --> 00:35:04,019 a terreno muy peligroso. 521 00:35:04,144 --> 00:35:05,854 En serio. 522 00:35:05,979 --> 00:35:07,938 Sí. Muy bien, déjame actuar rápido. 523 00:35:07,939 --> 00:35:08,940 - ¿Listo? - Sí. 524 00:35:13,403 --> 00:35:15,070 Esa es mi debilidad. 525 00:35:15,071 --> 00:35:17,031 Cuando estoy en la jungla y escucho algo, 526 00:35:17,032 --> 00:35:18,533 Tengo que descubrir qué es. 527 00:35:18,658 --> 00:35:20,951 Lo sé, pero no podemos confiar cualquier cosa por aquí. 528 00:35:20,952 --> 00:35:24,079 Incluso los animales podrían ser otra manera de estos folklore 529 00:35:24,080 --> 00:35:25,582 criaturas para manifestarse. 530 00:35:25,707 --> 00:35:26,916 ¿Qué crees que está intentando? para atraparme? 531 00:35:27,042 --> 00:35:28,959 Mira adónde te llevó. 532 00:35:28,960 --> 00:35:30,461 Sí, no debería haberlo hecho caminó hacia allí. 533 00:35:30,462 --> 00:35:31,879 No. 534 00:35:31,880 --> 00:35:34,798 Mira, no confío en nada. es eso que está ahí afuera. 535 00:35:34,799 --> 00:35:35,717 Volvamos abajo. 536 00:35:35,842 --> 00:35:37,135 Está bien, sí, creo tienes razón. 537 00:35:51,900 --> 00:35:55,736 Oh, mira eso, Guardia Costera. tiene que estar en el lugar correcto. 538 00:35:55,737 --> 00:35:57,614 Si, y mira en las literas. 539 00:35:57,739 --> 00:35:59,156 esto hubiera sido el dormitorio. 540 00:35:59,157 --> 00:36:00,784 ellos hubieran sido durmiendo por la noche. 541 00:36:00,909 --> 00:36:03,453 Probablemente las camas alineadas contra la pared. 542 00:36:03,578 --> 00:36:05,788 Y justo aquí en el medio, 543 00:36:05,789 --> 00:36:08,123 es donde mi testigo dijo el los encontro 544 00:36:08,124 --> 00:36:13,088 sentado espalda con espalda, armas en mano. 545 00:36:13,213 --> 00:36:15,924 Quiero decir, ¿te imaginas eso? Estos son soldados entrenados. 546 00:36:17,217 --> 00:36:18,760 Sí, no puedo imaginarlo estando tan aterrorizado 547 00:36:18,885 --> 00:36:20,803 que estás espalda con espalda. 548 00:36:20,804 --> 00:36:23,806 - Algo debe han llegado a ellos. - Sí. 549 00:36:23,807 --> 00:36:26,935 Pero todavía no estoy convencido que hay una entidad. 550 00:36:27,060 --> 00:36:28,770 Creo que fue el miedo construido 551 00:36:28,895 --> 00:36:31,105 en este ambiente loco aquí afuera. 552 00:36:31,106 --> 00:36:33,273 ellos estarían durmiendo en las literas, y ellos 553 00:36:33,274 --> 00:36:35,151 despierta sintiéndose ahogado. 554 00:36:35,276 --> 00:36:37,779 entonces seria feliz para tentar al destino. 555 00:36:37,904 --> 00:36:39,613 ¿Qué pasa si me acuesto? 556 00:36:39,614 --> 00:36:42,116 - Sí. - ¿Intentas irte a dormir? 557 00:36:42,117 --> 00:36:44,327 Déjame conseguir una grabadora de audio. 558 00:36:44,452 --> 00:36:46,453 Pero tengo mi luz ultravioleta. 559 00:36:46,454 --> 00:36:47,663 Antes de acostarme en este lugar, 560 00:36:47,664 --> 00:36:49,832 Estoy buscando escorpiones. 561 00:36:49,833 --> 00:36:52,335 porque hay muchos de ellos aqui y no quiero 562 00:36:52,460 --> 00:36:54,378 acostarse sobre uno. 563 00:36:54,379 --> 00:36:55,547 Ella es Heather. 564 00:36:57,173 --> 00:36:59,050 Phil ha ofrecido para usarse a sí mismo como cebo. 565 00:37:00,927 --> 00:37:02,470 Por supuesto, si hay alguien aquí, 566 00:37:03,722 --> 00:37:05,056 convertir a Phil en un creyente. 567 00:37:08,226 --> 00:37:09,227 DE ACUERDO. 568 00:37:10,645 --> 00:37:13,857 Tú te acuestas y yo voy a toma algunas fotos. 569 00:37:13,982 --> 00:37:15,315 ver si hay algo mirándote. 570 00:37:21,906 --> 00:37:23,574 Intenta ponerte en un estado relajado. 571 00:37:25,535 --> 00:37:27,661 Incluso si no te vas a dormir, 572 00:37:27,662 --> 00:37:29,872 cualquier imagen que aparezca en tu cabeza, 573 00:37:29,873 --> 00:37:33,876 cualquier pensamiento que parezca relevante para este espacio, 574 00:37:33,877 --> 00:37:37,255 todas esas pueden ser pistas a lo que realmente estaba aquí. 575 00:37:38,548 --> 00:37:40,049 Hay un espíritu aquí, 576 00:37:40,175 --> 00:37:41,425 una reina, 577 00:37:41,426 --> 00:37:43,178 un jumbo, 578 00:37:43,303 --> 00:37:44,304 un soucouyante. 579 00:37:46,389 --> 00:37:47,640 Haz ruido... 580 00:37:48,975 --> 00:37:50,351 ...aparece en estas fotos... 581 00:37:52,520 --> 00:37:53,688 Envíale una imagen a Phil. 582 00:37:58,026 --> 00:38:00,069 Es... 583 00:38:00,195 --> 00:38:02,905 Es aleatorio, pero sigo obteniendo esta imagen de un cuadrado 584 00:38:02,906 --> 00:38:05,200 agujero en la pared. - ¿Una pared? 585 00:38:05,325 --> 00:38:06,534 Sí, una pared, un agujero. 586 00:38:08,119 --> 00:38:09,704 No sé por qué eso sigue estallando en mi cabeza. 587 00:38:15,210 --> 00:38:16,711 Estoy escuchando pasos. ¿Puedes oír eso? 588 00:38:16,836 --> 00:38:17,879 Estoy escuchando pasos. 589 00:38:19,547 --> 00:38:21,216 - No sé. - No me muevo. 590 00:38:22,550 --> 00:38:23,551 La tripulación no se mueve. 591 00:38:26,221 --> 00:38:28,598 Tengo que decir que no suena como un animal corriendo. 592 00:38:28,723 --> 00:38:30,058 Definitivamente suena como pasos. 593 00:38:30,183 --> 00:38:31,392 Eso... eso no era un animal. 594 00:38:34,729 --> 00:38:35,730 ¿Hay alguien aquí con nosotros? 595 00:38:41,069 --> 00:38:43,655 Eso estaba debajo de la casa. Eso estaba debajo de mí. 596 00:38:45,156 --> 00:38:46,990 - ¿Sentiste eso? - ¡Sí! 597 00:38:46,991 --> 00:38:49,410 ¿Qué diablos fue eso? 598 00:38:49,536 --> 00:38:51,120 Shh, escucha, escucha. 599 00:38:53,331 --> 00:38:55,959 hay algo moviéndose justo debajo de mi 600 00:38:56,084 --> 00:38:58,419 en las tablas del piso. Tenemos que bajar allí. 601 00:39:08,638 --> 00:39:09,639 ¿Dónde habría estado? 602 00:39:10,682 --> 00:39:12,058 - Justo debajo de esto. - Sí. 603 00:39:14,143 --> 00:39:16,938 - ¿Ves algo? - Nada todavía. 604 00:39:17,063 --> 00:39:19,107 Hay literalmente grietas en cada pieza 605 00:39:19,232 --> 00:39:20,984 de fundamento aquí. 606 00:39:21,109 --> 00:39:23,485 Pero siento que tengo para ver si hay algun tipo 607 00:39:23,486 --> 00:39:25,113 de explicación por lo que acabo de sentir. 608 00:39:25,238 --> 00:39:26,322 DE ACUERDO. 609 00:39:38,710 --> 00:39:39,794 Sin huellas. 610 00:39:41,337 --> 00:39:42,338 Este polvo... 611 00:39:43,798 --> 00:39:45,174 deja marcas con bastante facilidad. 612 00:39:46,801 --> 00:39:48,136 No veo nada nuevo. 613 00:39:56,561 --> 00:39:58,478 Dios mío. Mira esta base. 614 00:39:58,479 --> 00:40:00,355 - ¿Ves esto? - Sí. 615 00:40:00,356 --> 00:40:03,318 Ay dios mío. Está literalmente desmoronándose. 616 00:40:03,443 --> 00:40:04,735 Sí. 617 00:40:04,736 --> 00:40:06,154 - ¿Phil? - ¿Qué? 618 00:40:06,279 --> 00:40:08,531 De nuevo un ruido te atrajo a alguna parte. 619 00:40:08,656 --> 00:40:09,657 ¿Sabes dónde estás? 620 00:40:09,782 --> 00:40:11,074 ¿Qué tan peligroso es eso? 621 00:40:11,075 --> 00:40:14,161 ¿Qué crees que algo está pasando? ¿Intentando, qué, matarme aquí? 622 00:40:14,162 --> 00:40:17,581 Estás literalmente debajo un edificio en ruinas. 623 00:40:17,582 --> 00:40:19,041 Quiero decir, no te equivocas. 624 00:40:19,042 --> 00:40:22,878 - Creo que necesitas salir. - Está bien, me voy. 625 00:40:31,554 --> 00:40:34,182 ¿Estás bien? ¿Necesitas un poco de agua? 626 00:40:37,685 --> 00:40:39,812 Aquí. ¿Estás bien? 627 00:40:43,024 --> 00:40:44,567 - No puedo respirar. - Ay dios mío. 628 00:40:49,113 --> 00:40:52,075 La próxima vez en "Expedición X", 629 00:40:52,200 --> 00:40:55,911 mi equipo continúa su impactante investigación, 630 00:40:55,912 --> 00:40:58,622 explorando la luz y lados oscuros 631 00:40:58,623 --> 00:41:00,875 del reservado Obeah de Trinidad. 632 00:41:05,004 --> 00:41:06,255 ¿En segundos? 633 00:41:06,381 --> 00:41:08,799 Informes de una masa posesión demoníaca 634 00:41:08,800 --> 00:41:10,718 en una escuela secundaria en un pueblo remoto... 635 00:41:18,726 --> 00:41:21,770 ...lidera a Phil y Heather a la casa abandonada de uno 636 00:41:21,771 --> 00:41:24,272 de los más figuras infames. 637 00:41:24,273 --> 00:41:26,900 Varias personas han muerto en su propiedad? 638 00:41:26,901 --> 00:41:28,151 Sí. 639 00:41:28,152 --> 00:41:30,112 Mientras se encuentran cara a cara 640 00:41:30,113 --> 00:41:32,073 con los terrores de Trinidad. 641 00:41:32,198 --> 00:41:33,574 Shh... ¡vaya! 642 00:41:33,700 --> 00:41:35,493 - ¿Qué es eso? - ¡Ay dios mío!